Link to an image of this page [F8v p96]
La piedad de los hijos para con
los padres.
SEMIOTTAVA.
Dezia Eneas,
quando por consejo
De Hector con su padre hizo desvio,
Quan poca gloria os es vencer à un viejo
Tanta es librar a’l padre el hijo
pio.[1]
Notes:
1. This is based on Anthologia graeca 9.163, a much translated epigram. It refers to the celebrated incident of Aeneas’ rescue of his old father at the sack of Troy, carrying him on his shoulders through the occupied and burning city. See Vergil, Aeneid 2.634ff.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- 'Pius Aeneas': Aeneas, leading Ascanius, escapes from burning Troy, carrying his father Anchises with the Penates; his wife Creusa, who sets out with them, is lost on the way [96B113] Search | Browse Iconclass
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- arm bent behind the back (+ holding something) [31A25171(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm raised upward (+ holding something) [31A2511(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something) [31AA2512(+933)] Search | Browse Iconclass
- armour [45C22] Search | Browse Iconclass
- beard [31A534] Search | Browse Iconclass
- carrying a person on one's back [46C1271] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ men's clothes) [41D211(+81)] Search | Browse Iconclass
- father with son(s) (father-love) [42B111] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet (+ men's clothes) [41D233(+81)] Search | Browse Iconclass
- gripping someone by the shoulder - AA - both arms or hands [31AA2545] Search | Browse Iconclass
- head-gear (+ men's clothes) [41D221(+81)] Search | Browse Iconclass
- leaning forward [31A2321] Search | Browse Iconclass
- looking over the shoulder [31A247] Search | Browse Iconclass
- mask, mascaron ~ ornament [48A98211] Search | Browse Iconclass
- old man [31D16] Search | Browse Iconclass
- on fire, ablaze [41B4:25I12] Search | Browse Iconclass
- pick-a-back, piggyback [43C71841] Search | Browse Iconclass
- rescuing parents (in particular carrying on the back) [42B43] Search | Browse Iconclass
- ruin of a building ~ architecture [48C149] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling)) [46C24(+63)] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- setting on fire (of conquered city) [45L42] Search | Browse Iconclass
- sitting figure (+ variant) [31A235(+0)] Search | Browse Iconclass
- sitting with legs bent, side by side [31A26122] Search | Browse Iconclass
- smoke [41B162] Search | Browse Iconclass
- the soldier; the soldier's life [45B] Search | Browse Iconclass
- walking [31A2711] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Pietà de figliuoli verso il padre' (Ripa) [42B40] Search | Browse Iconclass
- Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimatà della Gloria' (Ripa) [59B31] Search | Browse Iconclass
- non-aggressive, friendly or neutral activities and relationships [95A(HECTOR)5] Search | Browse Iconclass
- Respect, Reverence, Esteem [57B2] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
