Link to an image of this page [K4r p151]
SEGUNDO LIBRO
DE LOS EMBLEMAS
de Alciato traducidos en rhimas
Españolas por
Ber-
nadino Daza
Pinciano
Contra los que enrriqueçen con el mal comun.
Ottava rhima.
Aquel que las anguillas pescar quiere,
Si a los claros y frescos rios vaya
Link to an image of this page [K4v p152]
No le sucçederà como quisiere.
Mas si à las partes donde çieno aya
(Turbando el agua por pescar) se fuere,
Menester es que mas la pesca caya.
Ansi con las rebueltas se enrriqueçen
Los que de hambre con la paz pereçen.[1]
1. Cf. Erasmus, Adagia, 2579 (Anguillas captare).
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man (+ two persons) [31D14(+72)] Search | Browse Iconclass
- arm raised upward (+ holding something) [31A2511(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something) [31AA2512(+933)] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ men's clothes) [41D211(+81)] Search | Browse Iconclass
- eels [25F63] Search | Browse Iconclass
- fen, Du. 'ven' [25H2142] Search | Browse Iconclass
- fisherman [43C128] Search | Browse Iconclass
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- head bent forward; bowing [31A244] Search | Browse Iconclass
- head turned to the left [31A2421] Search | Browse Iconclass
- landscape with ruins [25I9] Search | Browse Iconclass
- leaning forward [31A2321] Search | Browse Iconclass
- leaning sideways [31A2323] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- one leg in front of the other (+ standing) [31A2621(+51)] Search | Browse Iconclass
- sports, games and physical performances (+ requirements, necessaries ~ sports and games) [43C(+4)(STICK)] Search | Browse Iconclass
- standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing) [31A26114(+51)] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
- walking on the water (+ variant) [31A2779(+0)] Search | Browse Iconclass
- winds [26C] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Seditio'; 'Rebellione', 'Seditione civile' (Ripa) [44F0] Search | Browse Iconclass
- Acquisition, Gain, Profit (+ emblematical representation of concept) [55A1(+4)] Search | Browse Iconclass
- Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54FF11(+4)] Search | Browse Iconclass
- Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità § (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [55CC11(+4)] Search | Browse Iconclass
- hunger [41C119] Search | Browse Iconclass
- mud (soil type) [25D26] Search | Browse Iconclass
- Violation of the Law [59CC1] Search | Browse Iconclass
- war and peace [45A] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
