Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this pageLink to an image of this page †[O8r p223]

Les Antiquitez sont controuvťes.


D. Vieillard Proteu[1], qui has forme muable:
Homme par fois, puys beste dissemblable:
Quelle raison toute espece en toy mue:
Tant que tu n’has figure de tenue?
R. Je repraesente antique PoŽsie
De qui chescun songe ŗ sa phantasie.

Des choses anciennes, & mises hors de toute
memoire: chescun, en songe & en divine ŗ sa
phantasie: tellement que les aucteurs ne s’ac
cordans, font une monstrueuse histoire ou
fable de variables formes, tel que les PoŽtes
faignent estre Proteus dieu marin, fort vieulx,
& muable en toutes formes.


1.Proteus was ‘the Old Man of the Sea’, who evaded capture by constantly changing his shape. See e.g. Homer, Odyssey, 4.400ff.; Vergil, Georgics, 4. 405-10, 440-2; Erasmus, Adagia, 1174 (Proteo mutabilior). Vergil (Georgics, 4.391) describes him living near the headland of Pallene (on the Macedonian coast). The idea of Proteus as a gifted actor or mime-artist is taken from Lucian, Saltatio, 19.

Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page

Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:

    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.


    Back to top

    Privacy notice
    Terms and conditions