Link to an image of this page [K8r p159]
Las Graçias.
Dialogo. Lettor. Autor.
TERCETOS.
A. Tres Graçias son que à Venus ayuntadas
Sirven (ninguna jamas se le
alexa)
Deleytes y otras cosas regaladas.
De serville alegria jamas dexa
Euphrosine, y la tez le trae Aglaya,
Pythus la persuasion y blanda quexa.
Link to an image of this page [K8v p160]
L. Por que desnudas son? A. Para que aya
Graçia menester es que aya clareza.
O por que la merced perdida vaya
Que se haze a'l hombre, y
ansi va empobreza
Quien mucho da, quedandose desnudo.
. Por que las dan señal de ligereza?
A. Porque dos veçes diò quien pręsto pudo
Dar lo que avia de dar, que el don que tarda
Poco se estima por ser tardo y rudo.
L. Por que buelta de espaldas se reguarda
La una de ellas? A. El agraçido [=agradeçido]
De aquello que agradece mas aguarda.
Que aquello que en pagar ha despendido
Las otras dos que quedan se lo pagan
Que nunca dexan d'el bien que aya olvido.
El padre de estas Graçias que ansà alagan
Fue Juppiter, y Eurinome la madre.
Las quales no ay à quien bien satisfagan,
Y no ay alguna que à todos no quadre.
Related Emblems
Hide related emblems- Emblematum libellus (1546), Venice: Gratiae.
- Emblemes (1549), Lyons: Les Graces.
- Emblemata (1550), Lyon: Gratiae.
- Emblemata (1551), Lyon: Gratiae.
- Diverse imprese (1551), Lyon: Le Gratie.
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Gratiae.
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Les Graces.
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Gratiae. Göttin der Danckbarkeit.
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Gratiae. Les Graces.
- Emblemata (1591), Leiden: Gratiae.
- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: GRATIAE.
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Les Graces.
- Emblemata (1621), Padua: Gratiae.
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult woman (+ three persons) [31D15(+73)] Search | Browse Iconclass
- Aglaia (one of the Graces) [92D31] Search | Browse Iconclass
- boulder, stone [25H1124] Search | Browse Iconclass
- Euphrosyne (one of the Graces) [92D32] Search | Browse Iconclass
- flowers [25G41] Search | Browse Iconclass
- Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa) [92D3] Search | Browse Iconclass
- groups of birds [25F31] Search | Browse Iconclass
- other Graces (with NAME) [92D34(PITHO)] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- wreath, garland ~ festive activities [43A(+12)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- (story of) Jupiter (Zeus) [92B1] Search | Browse Iconclass
- animals (+ wings of an animal) [25F(+342):31A2255] Search | Browse Iconclass
- Beauty; 'Bellezza' (Ripa) [51D4] Search | Browse Iconclass
- Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravità dell'Oratione' (Ripa) [52D3] Search | Browse Iconclass
- Eurynome, mother of the Graces [92K24] Search | Browse Iconclass
- Gratitude; 'Gratitudine', 'Memoria grata de beneficii ricevuti' (Ripa) [57A8] Search | Browse Iconclass
- Incorruption, Purity; 'Purità' (Ripa) [57A63] Search | Browse Iconclass
- Ingratitude; 'Ingratitudine' (Ripa) [57AA8] Search | Browse Iconclass
- Innocence; 'Innocenza', 'Innocenza o purità' (Ripa) [57A631] Search | Browse Iconclass
- joy, 'Gaudium' ~ one of the seven gifts of the soul [11S727] Search | Browse Iconclass
- Swiftness, Speed; 'Agilità', 'Celerità', 'Velocità' (Ripa) [51M11] Search | Browse Iconclass
- the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) [31A] Search | Browse Iconclass
- toilet of Venus [92C452] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
