Link to an image of this page [F8v p96]
Le tombeau d’une Paillarde.
DIALOGISME.
D. Quel sepulchre est (De Laïs de Corinthe)
Comment perit femme tant belle, & coincte?
R. (Laide estoit l’hors. Car ses vieux ans venus
Rendu avoit les armes à Venus)[1]
D. Que signifie ung Belier escorché
Par la Lyonne au derriere accroché. Link to an image of this page [G1r p97](Les amans prins tenoit en telz esbatz)
Masle est Belyer, l’amant est prins au bas.
Laïs Corinthienne la plus fameuse pail-
larde qui fut oncque, feit mettre tel ima-
ge sur sa tombe. Donnant à entendre sa
lubricque rapine par la Lyonne. La fol-
lie des amoureux amoureux par ung mouton, sotte
beste, tondu, & escorché. Et la paillardi-
se, par la partie basse.
1. As a symbol of retirement, the tools of one’s trade were dedicated to the presiding deity
Related Emblems
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- 'Lais Corinthiaca' [33C5211] Search | Browse Iconclass
- adult woman [31D15] Search | Browse Iconclass
- beasts of prey, predatory animals: lion (+ animal in search of food) [25F23(LION)(+451)] Search | Browse Iconclass
- beasts of prey, predatory animals: lion (+ animals used symbolically) [25F23(LION)(+1)] Search | Browse Iconclass
- beasts of prey, predatory animals: lion (+ movements of animal(s)) [25F23(LION)(+52)] Search | Browse Iconclass
- effigy, 'gisant' (portrait-figure on closed coffin or in 'castrum doloris'), transi [42E351] Search | Browse Iconclass
- female persons from classical history (with NAME) representations to which the NAME of a person from classical history may be attached [98C(LAIS OF CORINTH)3] Search | Browse Iconclass
- fence, wall, paling [41A54] Search | Browse Iconclass
- gate, entrance [41A542] Search | Browse Iconclass
- grave, tomb [42E31] Search | Browse Iconclass
- lying figure - AA - female human figure [31AA236] Search | Browse Iconclass
- ornament derived from animal forms [48A984] Search | Browse Iconclass
- piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture [48C24] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs [25G4] Search | Browse Iconclass
- prostitution [33C50] Search | Browse Iconclass
- ram (+ animal(s) being hit, shot, caught) [47I2131(+9621)] Search | Browse Iconclass
- ram (+ animals used symbolically) [47I2131(+91)] Search | Browse Iconclass
- ram (+ movements of animal(s)) [47I2131(+952)] Search | Browse Iconclass
- the corpse [3.10E+04] Search | Browse Iconclass
- whore, prostitute [33C52] Search | Browse Iconclass
- woman (showing herself) undressed, quasi-nude [41D92] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- (story of) Venus (Aphrodite) [92C4] Search | Browse Iconclass
- Beauty; 'Bellezza' (Ripa) [51D4] Search | Browse Iconclass
- Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) [57AA51] Search | Browse Iconclass
- Old Age, 'Senectus'; 'Vecchiezza' (Ripa) [31D160] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
