
LA PEINE SUYCT LE
MALFAICTEUR
L’esp’rit coulpable en soy, de son offense,
L’esp’rit qui prend de soy mesme vengence,
Vit en despit de soy: malgré sa vie,
Vif à regret quand n’a de vivre envie.
Et quand il veult mourir: il se remord.
Sentant en soy les playes de sa mort.
Point toutesfois il ne meurt. mais endure,
Et porte en soy sa Roë, & sa Torture.
L’ors quand bourreau de soy mesme il se sent:
Bien il voudroit hors de soy estre absent.
Mais en soy est. En telle passion
Se fuyt, & suyt: comme en Roë Ixion[1].
1. Ixion: Father of the centaurs; boasted too much, and Zeus affixed him forever to a wheel.
Related Emblems
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- Ixion on a burning wheel [93E83] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
- violent death by breaking on the wheel [31E23531] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- executioner, hangman [44G32] Search | Browse Iconclass
- Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) [57BB13] Search | Browse Iconclass
- seeking death, suicide [31E238] Search | Browse Iconclass
- Sense of Guilt [57A43] Search | Browse Iconclass
- torture [44G33] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.