Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [E3v p70]

LA NUYCT PORTE CONSEIL.

Ne seroit pas tenu fol, qui les yeux
Se creveroit: pour veoir plus clair, & mieux
Et toutesfois cela feit Democrit.
Que tressage homme Hippocras a escript.[1]
Aupres de luy, l’un des sages celebres,
La chouete[2] est, clair-voyant en tenebres.
Signifiant que pour un appareil
D’affaires grandz, la nuyct porte conseil.

Notes:

1.  Hippocrates of Cos (adj. Cean), the most famous physician of antiquity, supposedly came to cure the mad Democritus.

2.  The Little Owl (noctua) is Minerva’s bird, and hence a symbol of wisdom.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top