Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [F8v p96]

AUTREMENT.[1]

Mais Qui croiroit que l’humaine Nature
Se peust muer en autre creature?
Et qui croiroit telz cas estre advenuz:
Qu’hommes soubdain fussent Loups devenuz:
Ceux la desquelz les maisons sont bruslées
Les biens perduz, les substances vollées,
Pour leur delict, par le Fisc devorant.
Tant que du tout n’ont rien de demourant:
Sont ilz pas bien en Loups famis changez,
De cruaulté, & de faim enragez?
(Qui pert le sien (dict on) il pert le sens.
Car fugitifz, & pour leur honte absens,
Contrainctz ilz sont par grand necessité
De vivre au bois, bien loing de la cité.
Volleurs, Brigandz devenuz: qui par champs,
Comme brebis, meurtrissent les marchans.
Amis de nul, & de tous ennemys.
Ainsi l’homme est a l’homme loup famis.[2]

Notes:

1.  Same image as previous emblem ([FANb060])

2.  The story of Lycaon supplies one of the earliest examples of a werewolf legend. According to one form of it Lycaon was transformed into a wolf as a result of eating human flesh.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top