Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G1r p97]

IMPOTENTE VENGENCE DE FEMME.

Soy mesme aux dens la Tigre d’hyrcanie[1]
Se mange, & mord, par rage, & felonnie.
Toutes les fois qu’en autre chair crue, elle
Ne peut saouler sa Nature cruelle.
Tant fiere, & tant d’impatiente rage
Est celle beste en furieux courage?
Ainsi Medée & Progne, enragée
De jalousie, & pour estre vengées,
Cueur de tuer leurs propres enfans eurent
Quand se venger des peres point ne peurent.
Medee occit ses deux filz sans respit
Devant les yeux du pere, par despit.
Progné tua, feit cuyre, & puis manger:
L’enfant au pere, affin de se venger.
O cruel sexe, à vengence impotent:
Autant qu’il est de vengence appetent.
O cruaute de femmes, escharnie
Plus que ne sont les Tigres d’Hyrcanie.

Notes:

1.  The area around the Caspian Sea; the Hyrcanian tigress occurs as an example of cold brutality in Dido’s famous rant in Vergil, Aeneid 4.367.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top