
L’amour couvert se fait plus violent.
IL est tres-difficile de contenir la jeunesse dans les bor-
nes de son devoir, & refrener en cest aage indiscret les
foles affections & passions qui sont de tant plus ardantes
qu’elles sont couvertes & cachées. Nature n’a jamais per-
mis, ou c’est bien rarement, qu’en mesme temps on fut
amoureus & bien sage: car amour subvertit le jugement,
& ne permet qu’il puisse discerner ce qui est juste, & qui
en est attaint va flottant en perpetuelle tempeste, parce
qu’amour est une agitation violente de l’ame, qui pro-
duit je sçay qu’elle [=quelle]
aggreable douleur, laquelle ne re-
çoit ny moderation ny conseil, & ne peut estre regie par
les preceptes de raison: Amour a ces deffauts insepara-
blement conjoints, sçavoir, inquietude, melancolie, er-
reur, crainte, bigearerie, temerité, imprudence, insolence,
jalousie, soubçons, meffiances, desirs variables, & tout
cela suivy de traverses, de miseres, & de langueurs. Du
commencement il ne bluette qu’une petite flamesche
dont nostre froideur est amortie: mais qui petit à petit,
par le soufflet du consentement, allume un brandon qui
enflamme nos poitrines d’une ardeur inextinguible. A-
mour & transport d’esprit ne sont beaucoup differens, d
autant que qui est espris de l’un ou de l’autre ne sçait ce
qu’il fait, ny ne se cognoist plus, & celuy est esclave per-
petuel qui se trouve soubmis au premier. C’est à l’entree
du combat que la victoire s’en obtient: car qui resiste d’
abord demeure en seureté: mais qui ne pare au coup, ains
luy cede, il prostitue sa liberté, pour ne la recouvrer
quand il voudra.

XXXVI.
AMOR TECTUS ARDENTIOR.
Il est bien mal-aise d’arrester l’insolence
D’une verte jeunesse, au courage indompté:
C’est un brusque coursier, qui, pour n’estre monté,
Regimbe à l’escuyer, & furieus l’offence.
Tousjours le feu couvert a plus de vehemence,
Et double son effort, s’il se trouve contraint:
Et le brandon d’amour dans la poictrine estraint,
S’il est dissimulé a plus de violence.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man (+ two persons) [31D14(+72)] Search | Browse Iconclass
- adult woman (+ two persons) [31D15(+72)] Search | Browse Iconclass
- altar ~ non-Christian religions [12B62] Search | Browse Iconclass
- arch, archivolt ~ architecture [48C162] Search | Browse Iconclass
- arm in arm (lovers) [33C231] Search | Browse Iconclass
- armour [45C22] Search | Browse Iconclass
- base (~ column, pillar) [48C1613] Search | Browse Iconclass
- border, ribbon, braid [41D2653] Search | Browse Iconclass
- chest, coffer [41A733] Search | Browse Iconclass
- container of ceramics: jar, jug, pot, vase [41A773] Search | Browse Iconclass
- couple of lovers [33C23] Search | Browse Iconclass
- courting [33C21] Search | Browse Iconclass
- decorated staff, portable structure ~ festive activities «« KEY (13) TO 43A festivities [43A(+13)] Search | Browse Iconclass
- dress, gown [41D211] Search | Browse Iconclass
- Egyptian ornament style «« KEY (721) TO 48A98 ornaments ~ art [48A98(+721)] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet [41D233] Search | Browse Iconclass
- hacking and thrusting weapons (with NAME) [45C13(SWORD)] Search | Browse Iconclass
- inscription [49L8] Search | Browse Iconclass
- kitchen-utensils (with NAME) [41C27(...)] Search | Browse Iconclass
- monument, statue [25I152] Search | Browse Iconclass
- open fire (in general) [41B1] Search | Browse Iconclass
- Roman script; scripts based on the Roman alphabet [49L12] Search | Browse Iconclass
- sceptre, staff (symbol of sovereignty) [44B192] Search | Browse Iconclass
- sitting on an elevation [31A2352] Search | Browse Iconclass
- trees (with NAME) [25G3(LAUREL)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) [56F2] Search | Browse Iconclass
- Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) [54A8] Search | Browse Iconclass
- hidden love [33C217] Search | Browse Iconclass
- horse (with NAME of race or kind) [46C13141(CHARGER)] Search | Browse Iconclass
- Secrecy, Latency, Concealment; 'Secretezza' (Ripa) [52DD1] Search | Browse Iconclass
- shield-bearer, squire [46A1252] Search | Browse Iconclass
- Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) [54AA4] Search | Browse Iconclass
- Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventù' (Ripa) [31D120] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.