Switch to Dual Emblem Display

« Previous EmblemNext Emblem »
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D5v]

De tromperie pauvreté.

Man playing with three dice on a table. Behind him burns a fire.
[Click on image to enlarge]

Je suis marry dollent & esperdu,
Car à ce jeu je pers bien & chevance,
Mauldicte soit la miserable chance,
J’avois perdu si je n’eusse perdu.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D6r]

CEst embleme nous faict scavoir,
Qu’il n’est chance qui ne retourne
Car toy pipeur qui veulx avoir
L’or, L’argent, le bien, & l’avoir
De quelque innocente personne,
Les dez dedans ta main tu tourne,
Et fais sur table cheminer,
Cuidant ta chance ramener,
Mais s’elle vient tout au contraire,
Tu lieves le dez vistement,
Et toutesfoys finablement,
Tu perds sans y scavoir que faire.

★ Celluy qui cerche tromperie,
La tromperie luy revient.
Par jeu de sort & menterie,
Quoy que la chance se varie,
Contre le trompeur elle vient
Et souvent ce trompeur devient,
Tout nud (comme ung loup) afamé,
Et par le jeu est diffamé,
Riens ne luy reste que la honte,
Et pauvreté, que nous doubtons,
Il a beau prendre des gectons,
S’il peult revenir à son compte.

Notes:

1.  See also La Perriere, Theatre, no. 76 ([FLPa076]).

« Previous EmblemNext Emblem »

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top