
Preuve de nouvelle amytié.
Avant que mettre en ce vaisseau
Aulcun vin, l’essay je feray
S’il est bon, & s’il tient bien l’eau,
Puis apres je m’en serviray.

AVant que faces ung amy
Espreuve le bien longuement
Ne l’espreuve pas à demy,
Mais tout en tout entierement.
Revele luy secretement
Quelque cas (non de consequence)
Puis on verra à sa loquence
S’il est tel qu’on s’y deust fier,
Ainsi que tu voids essayer
Ce vaisseau auquel l’eau on boute
Pour veoir s’il est bon & entier,
Et s’il s’enfuyt poinct goute à goute.
★ Quand on void qu’il ne s’en va poinct
Et qu’il n’est percé ne troué,
On le lave on le mect à poinct
Pour bonnes liqueurs est voué,
Ce vaisseau la est bien loué
Aussy quand quelque homme discret
Tu trouves loyal & secret
Qui ne respand riens par la voye
De ce que ton cueur luy envoye,
Cestuy pour amy doibs eslire
Ce sera ton bien & ta joye
A qui tu doibs ton secret dire,
1. Cf. Erasmus, Parabolae, drawing on Plutarch, Moralia, 507F.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- arcade ~ architecture [48C1621] Search | Browse Iconclass
- arch, archivolt ~ architecture [48C162] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward [31A2512] Search | Browse Iconclass
- barefoot [41D2339] Search | Browse Iconclass
- coat, cape [41D212] Search | Browse Iconclass
- container of ceramics: jar, jug, pot, vase [41A773] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- holding something [31B6(+933)] Search | Browse Iconclass
- looking over the shoulder [31A247] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- pouring [41C122] Search | Browse Iconclass
- standing figure [31A231] Search | Browse Iconclass
- water (one of the four elements) [21D] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Choice; 'Elettione' (Ripa) [53A11] Search | Browse Iconclass
- Frankness, Loyalty; 'Lealtà', 'Realtà' (Ripa) [57A611] Search | Browse Iconclass
- Friendship; 'Amicitia' (Ripa) [56F23] Search | Browse Iconclass
- heart [31A2221] Search | Browse Iconclass
- Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) [56B1] Search | Browse Iconclass
- Secret [52DD11] Search | Browse Iconclass
- test, trial ~ crafts and industries [47(+6121)] Search | Browse Iconclass
- Trust [56D2] Search | Browse Iconclass
- Unimportance [54BB5] Search | Browse Iconclass
- washing up [41C269] Search | Browse Iconclass
- wine ~ alcoholic drinks [41C711] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.