Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M8v p192]

Ne forcer l’esprit.

Laisse ce roc, Il n’est à toy possible
Vaincre du poin la durté de la pierre:
Si l’esprit n’est par puissance vaincible,
En vain tu tiens ces protestans en serre.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [N1r p193]

Narration Philosophique.

C’Est chose pour rire, si quelcun obstinement
frappe du poin une pierre: parce que céte
maniere de peine non seulement ne profite
à l’exemple & doctrine, mais elle retumbeau dom-
mage de celluy qui frappe. Auss [=Aussi] par avanture
ceux ont travaillé en vain, qui se sont fait croire,
que les espris des hommes qui naturellement ont
une liberté imprimée se pouvoient par tourmens
& violence forcer à nouvelle religion. Car ceux
qui sont de courage qui ne cede à personne, &
qui ne donnent aucune foy à l’opinion d’au-
truy, tu pourras facilement mener leurs cors ça
& la par tourmens & menasses: mais tu ne vain
cras jamais céte grandeur d’esprit, qui commu-
nement reluit en gens braves. Car de tant qu’un
homme excelle en grandeur d’esprit & doctrine,
de tant il ne veut permettre qu’on l’enseigne. Mais
il y en a d’autres qui n’ayans ny usage des choses,
ny l’ornement des sciences, ne peuvent étre démeus
de l’opinion qu’ilz auront une fois conceuë. Ce
qui est comme en toutes choses aussi en la religion
fort dangereux. Avec telles gens (par ce que ni le
moyen d’aviser, ny de batailler vaut, on fera sa-
gement si on les laisse pour telz qui sont.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top