Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [CC8r p415]

Aux sacrifices de Juno.

Paix en mariage.

Quand on faisoit à Juno sacrifice
Deesse lors en nopces appellée,
Le pretre adonc, pour le deu de l’office,
Jetoit le fiel de la beste immolée:[1]
Pour demonstrer que paix non violée
Se doit garder en sacré mariage:
Dont pour fuir toute noyse & mélée
En dis & fais l’un & l’autre soit sage.

Notes:

1.  Technically a sacrificial sheep, pig or cow that has two fully-grown rows of teeth. Fiel can mean the gall-bladder or its product (bile).



Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:


    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

     

    Back to top