
En putain n’ha point de foy.
28
Putain qui s’abandonne,
Ne garde non plus foy
A un [=une]
autre personne:
Link to an image of this page [E3v p70]Comme elle fait à soy
UN jour Lays ce vieux cabas rusé
Contre quelqu’un forma grosse complainte,
Qui contenoit que de l’homme accusé,
Ou de son fait: el’ se sentoit enceinte.
Le bon hillot veit que ce n’estoit fainte,
Et qu’il falloit repousser ceste offence:
Si allegua pour raison & deffence,
Qu’à un chascun elle s’abandonnoit.
En concluant que par malivolence,
Et à grand tort: tel blasme luy donnoit.
Ceste deesse alors se prend à braire,
Voire & maintient, & qu’elle est femme de bien,
Le compaignon replique le contraire,
Et si maintient qu’il le prouvera bien
Le juge alors fasché (Dieu sait combien)
Commande à l’homme amener ses tesmoings,
Qui vindrent tost: quinze ou vingt pour le moins
L’enqueste faicte en forme juridique,
Il se trouva que pour beaucoup de points:
La femme estoit une putain publique.
Le juge adoncq prest à donner sentence
Fit un fardeau d’espines amener,
Et la putain (pardevant lassistence [=l’assistence]
)
Fit par dessus (les piedz nuds) cheminer.
Link to an image of this page [E4r p71]Navree feust. Et pour mieux l’estonner
Luy demanda. Or monstre nous icy
L’aguillon seul qui ta [=t’a]
picquee ainsi:
Je n’en ay pas (respond el’) la puissance.
Ha ha (dist il) je ne puis pas aussi:
Juger, qui c’est qui t’ha emply la pance.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- 'Lais Corinthiaca' [33C5211] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ three persons) [31D14(+73)] Search | Browse Iconclass
- adult woman [31D15] Search | Browse Iconclass
- arms folded over the abdomen [31A25165] Search | Browse Iconclass
- book [49M32] Search | Browse Iconclass
- clothing for the lower part of the body [41D23] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- coat, cape [41D212] Search | Browse Iconclass
- dress, gown [41D211] Search | Browse Iconclass
- fingers spread out [31A25512] Search | Browse Iconclass
- hand on the heart [31A25162] Search | Browse Iconclass
- handwriting, writing as activity [49L11] Search | Browse Iconclass
- head-gear and clothing for the upper part of the body [41D22] Search | Browse Iconclass
- pen [49L51] Search | Browse Iconclass
- pregnant woman [42A12] Search | Browse Iconclass
- secretary, scribe [49L111] Search | Browse Iconclass
- thorny twig [25G(+222)] Search | Browse Iconclass
- throne [44B1212] Search | Browse Iconclass
- unmarried mother [42B362] Search | Browse Iconclass
- whore, prostitute [33C52] Search | Browse Iconclass
- wreath, garland ~ festive activities [43A(+12)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Accusation, Incrimination [57BB3] Search | Browse Iconclass
- illegitimate child, bastard [42B36] Search | Browse Iconclass
- inquiry into the paternity [42B361] Search | Browse Iconclass
- law and jurisprudence [44G] Search | Browse Iconclass
- Malevolence, Maliciousness; 'Malevolenza', 'Malignità', 'Malvagità' (Ripa) [57AA7] Search | Browse Iconclass
- Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) [57BB13] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.