Link to an image of this page [E2v]
Link to an image of this page [E3r]
XXIX.
PLustost sera Fortune favorable,
A un dormart: à un roger bon temps,
Qu’à un esprit gentil, & honorable,
Qui travaillé se sera cinquante ans.
S’elle en ha fait, jadis, de mal contens,
En cest estat: que fera desormais,
Quand elle met (plus que ne feit jamais)
Biens & honneurs au filetz des dormants?
Et si ne chasse (à present) pour tout mes,
Que pour paillardz, idïotz, ou gourmandz.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- altarcross, crucifix [11Q71423] Search | Browse Iconclass
- armour [45C22] Search | Browse Iconclass
- castle [41A12] Search | Browse Iconclass
- insignia of bishop, e.g. mitre, crozier [11P31131] Search | Browse Iconclass
- insignia of cardinal, e.g. hat, mantle [11P31121] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) [54F12] Search | Browse Iconclass
- lying on one side, stretched out [31A2363] Search | Browse Iconclass
- net [43C1(+415)] Search | Browse Iconclass
- sleeping on the ground out of doors [31BB13] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N35] Search | Browse Iconclass
- honour, 'Honor' ~ one of the seven gifts of the soul [11S724] Search | Browse Iconclass
- Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) [57AA51] Search | Browse Iconclass
- sleeping; unconsciousness [31B1] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
