

XCVII.
TAnt plus des piedz le saffran est foulé,
Plus il florist & croist abondamment.
Coeur vertueux tant plus est affolé,
Et plus resiste à tout encombrement.
Vertu se preuve en mal plus qu’aultrement
Elle florist en temps d’adversité:
Si par malheur elle ha perplexité,
Lors elle fait plus forte resistance.
Tant plus l’homme est en douleur concité,
Plus ha besoing du pavoys de Constance.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- landscape with tower or castle [25I5] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs (with NAME) [25G4(SAFFRON)] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
- walking-stick, staff [41D263] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) [51H42] Search | Browse Iconclass
- Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) [54FF11] Search | Browse Iconclass
- Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacità' (Ripa) [53A21] Search | Browse Iconclass
- Difficulty [54DD4] Search | Browse Iconclass
- foot [31A2255] Search | Browse Iconclass
- Growth [51H5] Search | Browse Iconclass
- heart [31A2221] Search | Browse Iconclass
- infections and wounds [31A4632] Search | Browse Iconclass
- Opposition, Counteraction, Resistance [54EE11] Search | Browse Iconclass
- Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) [56BB1] Search | Browse Iconclass
- trampling, treading, stamping on someone or something [31A2726] Search | Browse Iconclass
- Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) [57A6] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.