Link to an image of this page [O1v]
Link to an image of this page [O2r]C.
EN ce pourtraict on peult veoir diligence,
Tenant en main le cornet de copie.
Elle triumphe en grand magnificence:
Car de paresse oncq’ ne fut assoupie.
Dessoubz ses piedz tient famine accroupie,
Et attachée en grand captivité:
Puis les formis par leur hastiveté
Diligemment tirent le tout ensemble:
Pour demonstrer qu’avecq’ oysiveté,
Impossible est que grandz biens l’on assemble.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- 'Cornucopia', Horn of Plenty [92B11221] Search | Browse Iconclass
- adult woman two persons [31D15(+72)] Search | Browse Iconclass
- coast [25H13] Search | Browse Iconclass
- decorated float, wagon ~ festive activities «« KEY (21) TO 43A festivities [43A(+21)] Search | Browse Iconclass
- insects (with NAME) [25F711(ANT)] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs (with NAME) [25G4(WHEAT)] Search | Browse Iconclass
- sheaf [47I1421] Search | Browse Iconclass
- temple, shrine ~ non-Christian religions [12B61] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Carefulness, Diligence; 'Diligenza' (Ripa) [54A2] Search | Browse Iconclass
- foot [31A2255] Search | Browse Iconclass
- Haste [51M12] Search | Browse Iconclass
- Magnificence; 'Magnificenza' (Ripa) [57A682] Search | Browse Iconclass
- prisoner; in fetters [44G312] Search | Browse Iconclass
- Sloth, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N37] Search | Browse Iconclass
- Sluggishness, Inertia; 'Dapocaggine', 'Pigritia' (Ripa) [54AA11] Search | Browse Iconclass
- starvation, famine [41C1191] Search | Browse Iconclass
- Wealth, Opulence; 'Opulenza', 'Richezza' (Ripa) [55B1] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
