Link to an image of this page [L2v]
70
Link to an image of this page [L3r]
70
tetrastichon.
Iunoni libans (cui vincla iugalia parent)
Fel removet quoties hostia caesa cadit:
Cur hoc? Coniugio bilis pellatur ut omni,
Semper & à casto sit procul ira thoro.
When sacrificing to Juno (whom marital bonds obey), one takes out the gall-bladder whenever a victim falls dead. Why? So that gall should be driven from all marriages always, and anger stay far from the chaste bed.
quatrain.
Quand l’on faisoit à Juno sacrifice,
Le fiel estoit tousjours mys à lescart,
Pour demontrer que toute ire et malice
Des vrays espoux doit estre mise à part.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- (story of) Juno (Hera) [92C1] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ two persons) [31D14(+72)] Search | Browse Iconclass
- adult woman (+ two persons) [31D15(+72)] Search | Browse Iconclass
- altar ~ Roman religion [12F62] Search | Browse Iconclass
- attributes of Juno (with NAME) [92C18(PEACOCK)] Search | Browse Iconclass
- clothing for the lower part of the body [41D23] Search | Browse Iconclass
- coat, cape [41D212] Search | Browse Iconclass
- dress, gown [41D211] Search | Browse Iconclass
- gall bladder [31A22322] Search | Browse Iconclass
- head-gear [41D221] Search | Browse Iconclass
- head-gear and clothing for the upper part of the body [41D22] Search | Browse Iconclass
- kneeling figure [31A233] Search | Browse Iconclass
- kneeling on both knees [31A2331] Search | Browse Iconclass
- marriage, married couple, 'matrimonium' [42D3] Search | Browse Iconclass
- nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things [22C311] Search | Browse Iconclass
- priest ~ non-Christian religions [12B51] Search | Browse Iconclass
- rays as nimbus [22C3114] Search | Browse Iconclass
- Sacrifice [55C221] Search | Browse Iconclass
- sacrifice ~ Greek religion [12E212] Search | Browse Iconclass
- sheep [47I213] Search | Browse Iconclass
- slaughtered animal [25F(+641)] Search | Browse Iconclass
- throne-room [44B1211] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Castità matrimoniale', 'Fede maritale', 'Matrimonio' (Ripa) [42D30] Search | Browse Iconclass
- bed [41A761] Search | Browse Iconclass
- Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) [56E3] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
