
EIICE PRIMUM TRABEM[1]
First cast out the beam...
Cest ignorant ne cognoissant son mal,
Vouloit tirer de tous yeux le festu,
Ne voyant pas en soy le principal:
Mais par ce bois Dieu luy dit, que fais tu?
Qui de tout vice & mal es abatu,
Et neantmoins veux autruy corriger?
Corrige toy: sinon seras batu.
Qui n’a vertu, ne peut autruy renger.
Notes:
1. Matth. 7:5; cf. Luke 6:42
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- coat, cape [41D212] Search | Browse Iconclass
- face [31A2211] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet [41D233] Search | Browse Iconclass
- gloves, mittens [41D225] Search | Browse Iconclass
- hand [31A2245] Search | Browse Iconclass
- hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father [11C12] Search | Browse Iconclass
- head-gear and clothing for the upper part of the body [41D22] Search | Browse Iconclass
- hitting at something [31A2743] Search | Browse Iconclass
- holding something «« KEY (933) TO 31B6 morphology of human expression [31B6(+933)] Search | Browse Iconclass
- index finger forwards, pointing, indicating [31A25552] Search | Browse Iconclass
- plank, board ~ building material [47G5432] Search | Browse Iconclass
- the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42) [73C74511] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
- trousers, breeches [41D231] Search | Browse Iconclass
- two persons [31A(+72)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Correction; 'Correttione' (Ripa) [57BB12] Search | Browse Iconclass
- God the Father «« KEY (11) TO 11 Christian religion [11(+11)] Search | Browse Iconclass
- Ignorance; 'Ignoranza', 'Ignoranza di tutte le cose', 'Ignoranza in un ricco senza lettere' (Ripa) [52AA5] Search | Browse Iconclass
- Responsibility, Liability [57A25] Search | Browse Iconclass
- Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa) [11N1] Search | Browse Iconclass
- Virtuousness; 'Amor di Virtů', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtů', 'Virtů insuperabile' (Ripa) [57A6] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.