
PATIENS EST, BENIGNA EST, NON INVIDET, NON EST PROCAX, NON INFLATUR, NON EST FASTIDIOSA, NON QUAERIT QUAE SUA SUNT, NON IRRITATUR, NON COGITAT MALUM, NON GAUDET DE INIUSTICIA, SED CONGAUDET VERITATI.[1]
[Charity] suffereth long, and is kind; envieth not; vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth
En contemplant ceste femme, voyez
Que charité est une oeuvre excellente.
Qui dit, J’ay foy, sans charité, croyez
Que faussement d’estre Chrestien se vante.
Charité (dy-je) de foy vive naissante:
Non celle-la d’un Turc, ou infidele.
Car c’est peché, quoy qu’elle soit duisante,
A tout Chrestien qui n’attent salut d’elle.
1. 1 Cor. 13:4-6
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult woman [31D15] Search | Browse Iconclass
- banderole [49L73] Search | Browse Iconclass
- birds [25F3] Search | Browse Iconclass
- breasts giving milk [31A22232] Search | Browse Iconclass
- Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues [11M33] Search | Browse Iconclass
- child [31D112] Search | Browse Iconclass
- child between toddler and youth (of undetermined sex) [31D1122] Search | Browse Iconclass
- drapery, draped garment, 'Gewandgebung' [41D27] Search | Browse Iconclass
- dress, gown [41D211] Search | Browse Iconclass
- five persons [31A(+75)] Search | Browse Iconclass
- index finger forwards, pointing, indicating [31A25552] Search | Browse Iconclass
- inscription [49L8] Search | Browse Iconclass
- sitting figure [31A235] Search | Browse Iconclass
- tot, toddler ~ the ages of man [31D1121] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Arrogance; 'Arroganza' (Ripa) [57AA644] Search | Browse Iconclass
- Asiatic races and peoples (with NAME) [32B33(TURKS)] Search | Browse Iconclass
- Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N32] Search | Browse Iconclass
- epistle of Paul to the Corinthians (with BOOK CHAPTER:VERSE) [73F412(1 Corinthians 13)] Search | Browse Iconclass
- Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues [11M31] Search | Browse Iconclass
- Friendliness, Gentleness, Affability; 'Affabilità, piacevolezza, amabilità', 'Animo piacevole, trattabile & amorevole', 'Benignità' (Ripa) [57A77] Search | Browse Iconclass
- Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) [59C2] Search | Browse Iconclass
- Patience; 'Patienza' (Ripa) [54A44] Search | Browse Iconclass
- representants of the Church (Christians in general, laymen, monks, etc.) in strife with each other or with opponents [11P4] Search | Browse Iconclass
- Truth; 'Verità' (Ripa) [52A6] Search | Browse Iconclass
- Unbelief, 'Infidelitas' [11N4] Search | Browse Iconclass
- Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa) [11N1] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.