Link to an image of this page [t3r f67]
PER MULTAS AFFLICTIONES
Through many afflictions
Feu, glaive, mer, maint chien malicieux,
De tous costés les justes environne.
Rien il n’y a en ce monde envieux
Qui avec dueil ce torment ne leur donne:
Mais de la foy l’oeil voyant la couronne
A eux promise apres l’affliction,
Avec sainct Paul trouvent la guide bonne,
Qui meine à Christ, nostre salvation.
Notes:
1. [note ...]
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- (showing oneself) undressed, quasi-nude [41D9] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ five persons) [31D14(+75)] Search | Browse Iconclass
- animal with mouth wide open [25F(+5733)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward [31A2512] Search | Browse Iconclass
- arms folded over the abdomen [31A25165] Search | Browse Iconclass
- debate, discussion (~ meeting) [46A633] Search | Browse Iconclass
- dog [34B11] Search | Browse Iconclass
- fire (one of the four elements) [21C] Search | Browse Iconclass
- hacking and thrusting weapons (with NAME) [45C13(SWORD)] Search | Browse Iconclass
- hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father [11C12] Search | Browse Iconclass
- holding something «« KEY (933) TO 31B6 morphology of human expression [31B6(+933)] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- open fire (in general) [41B1] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- smoke [41B162] Search | Browse Iconclass
- wreath, garland ~ festive activities «« KEY (12) TO 43A festivities [43A(+12)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Christ [11D] Search | Browse Iconclass
- Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N32] Search | Browse Iconclass
- Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues [11M31] Search | Browse Iconclass
- Greed, Covetousness, Cupidity; 'Cupidità' (Ripa) [55CC11] Search | Browse Iconclass
- Guidance [54E2] Search | Browse Iconclass
- life and acts of Paul (Saul) [73F22] Search | Browse Iconclass
- Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) [56BB1] Search | Browse Iconclass
- persecution of believers [11P44] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
