
Cest homme vif s’est bien peu à mort mettre:
Ores est mort. qu’il se face revivre.
Adam pecha, & ne se peut remettre
En pureté: ains eut à peché suyvre.
Ainsi nous tous, tant que Christ nous delivre,
Enfans d’Adam, tousjours souillés serions:
Serfs de peché, par lequel nous mourrions.
Hors Christ n’a rien, qui dure mort ne livre.

SURGE.
Arise
ii.
Nate Patris summi, amissaeque unica vitae
Spes, ostende tuae, Christe, salutis opes.
Quid, nisi crudeli possim me perdere letho,
Nec tamen ad vitam vi remeare mea?
Son of the Father on high, and only hope of a life which has gone astray, Christ, show the riches of your salvation. If I cannot lose myself in cruel death, how am I nevertheless to return to life by my own strength?
Related Emblems
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- city-view in general; 'veduta' [25I1] Search | Browse Iconclass
- hacking and thrusting weapons (with NAME) [45C13(SWORD)] Search | Browse Iconclass
- landscape with monument [25I7] Search | Browse Iconclass
- landscape with ruins [25I9] Search | Browse Iconclass
- landscape with tower or castle [25I5] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- lying figure [31A236] Search | Browse Iconclass
- other postures of the human figure, not meant or mentioned above [31A239] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs [25G4] Search | Browse Iconclass
- seeking death, suicide [31E23(+7)] Search | Browse Iconclass
- shrubs [25G31] Search | Browse Iconclass
- the corpse [31E3] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
- violent death by sword [31E234631] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Christ says to a paralytic man: 'Rise, take up your pallet (bed)' [73C4213] Search | Browse Iconclass
- Cruelty, Ferocity; 'Crudeltà', 'Ferocità' (Ripa) [57AA91] Search | Browse Iconclass
- doctrine on original sin, and Redemption [11L5413] Search | Browse Iconclass
- heaven, celestial paradise, New Earth [11S] Search | Browse Iconclass
- Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) [56D1] Search | Browse Iconclass
- Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) [54A7] Search | Browse Iconclass
- Temptation and Fall (Genesis 3:1-7) [71A4] Search | Browse Iconclass
- Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa) [11N1] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.