
Imperium sine fine dedi.
I have given him rule without end.
Auguste Cesar premier des humeins monarque de
tout le monde, & paisible Empereur, nasquit sous le
sine de Capricorne. A raison dequoy l’eut en telle esti-
[M]
macion depuis, qu’il fit batre de la monnoye en laquelle
il estoit formé, tant il se confioit que ce sine de Capricor-
ne lui avoit presagé son bon heur & felicité. De la mon
noye susdite se trouve encores à present, tant d’or, que
d’argent, en laquelle est imprimé le Capricorne, tenant
es piez un monde ou boule ronde, & ayant à dos la
Corne d’abondance, ou d’Amalthee qui est celle d’or. Et

quant à celle d’argent il y ha d’avantage un gouver-
nal ou aviron, tenant à la figure spherique du monde
susdit. Et sont inscrites & l’une & l’autre espece,
Augustus.
[Marginalia - link to text]Suetone.
Related Emblems
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- Capricorn (zodiacal sign of December) [23O11] Search | Browse Iconclass
- earth, world as celestial body [25] Search | Browse Iconclass
- fishes tail of an animal [25F6(+343)] Search | Browse Iconclass
- goat [47I214] Search | Browse Iconclass
- minerals and metals (with NAME) [25D13(GOLD)] Search | Browse Iconclass
- tail of an animal [25F(+343)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Cornucopia', Horn of Plenty [92B11221] Search | Browse Iconclass
- (story of) Augustus, the Roman emperor [98B(AUGUSTUS)] Search | Browse Iconclass
- Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) [53C11] Search | Browse Iconclass
- coin [46B311] Search | Browse Iconclass
- minerals and metals (with NAME) [25D13(SILVER)] Search | Browse Iconclass
- money [46B31] Search | Browse Iconclass
- parts of ship's exterior (with NAME) [46C215(RUDDER)] Search | Browse Iconclass
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(IMPERIUM SINE FINE DEDI)] Search | Browse Iconclass
- ruler, sovereign [44B1] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.