
Si sciens fallo.
If I deceive wittingly
L’antique ceremonie que faisoient les Rommeins ces-
sans la guerre, & venans à contracter & faire la Paix
avec leurs ennemis estoit, que celui qui avoit charge &
[M]
commission d’y entendre, & de transiger, assommoit
devant tous les presens une Truie, avec une Pierre ou
Caillou, en disant & proferant telles paroles: Tout
ainsi qu’il en prend à cette Truie, m’en puisse
prendre, si en cet afaire j’entens aucune fraude
ny tromperie.[1]
[Marginalia - link to text]Blond. Flav.[2]
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- arms [31A224] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- rocks [25H112] Search | Browse Iconclass
- sow [47I2122] Search | Browse Iconclass
- violent death by blow on the head with object [31E23421] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) [57AA621] Search | Browse Iconclass
- Custom, Habit; 'Consuetudine' (Ripa) [54D6] Search | Browse Iconclass
- Oath [57A6142] Search | Browse Iconclass
- peace [45A2] Search | Browse Iconclass
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(SI SICIENS FALLO)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.