
In sibilo aurae tenuis.
In the muttering of the gentle air.
La Musique de sa nature est ennemie de Melanco-
lie: & par ainsi peut apaiser la fureur causee de me-
lancolie excedente. Comme elle peut aussi exciter l’as-
soupiment provenant de cette humeur melancoliq, suf-
foqué qu’il est & obrué de flegme. De laquelle maladie
Melanchthon dit avoir vù povre pacient, si fort assoupi

& endormi, qu’on n’en pouvoit tirer parole, fors que par
le jeu de la Harpe: au son duquel instrument, il levoit
la teste, se prenoit à rire, & respondoit à ce dont il estoit
interrogé. C’estoit donques grande afinité de la Musique
avec l’ame. Chose que fit entendre evidemment le Pro-
[M]
fete Helisee, qui pour revoquer son esprit profetique &
prier Dieu, (pour le secours de son peuple mourant de
soif) se fit amener un joueur de Harpe: & ainsi obtint
de la Divine bonté, selon sa peticion & prieres. Et quant
au parfaio Harpeur David, venoit il point à consoler
[M]
l’Esprit du Roy Saul, possedé du malin, vù que toutefois
qu’il touchoit devant lui, cessoit le mauvais de le tour-
menter? Cette armonieuse Musique donq participe de la
Divinité: vù que non seulement elle revoque la santé
es corps, mais davantage esleve l’ame à contemplacion,
la rend consolee, & celeste. Et pour autant est ennemie
des Diables, qui ne sont que desespoir, tristesse, frayeur,
& abimee desolacion. Au surplus comme en la Musi-
que, par voix diferentes se fait bon acord, ainsi entre
hommes de diverses complexions, & qualitez diferen-
tes, se peut faire & meintenir tresbonne Paix: agrea-
ble à Dieu, sur toutes choses.
[Marginalia - link to text]4. des Rois. 3. chap.
[Marginalia - link to text]1. des Rois. 16. chap.
Related Emblems
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- harp [48C7322] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- (private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) [11Q2] Search | Browse Iconclass
- air (one of the four elements) [21A] Search | Browse Iconclass
- Consolation [56BB19] Search | Browse Iconclass
- diseases [31A46] Search | Browse Iconclass
- enemy [33B5] Search | Browse Iconclass
- God the Father «« KEY (11) TO 11 Christian religion [11(+11)] Search | Browse Iconclass
- Harmony, Regularity [51D2] Search | Browse Iconclass
- health [31A469] Search | Browse Iconclass
- music [48C7] Search | Browse Iconclass
- Pain, Sorrow, Sadness; 'Dolore', 'Dolore di Zeusi' (Ripa) [56BB1] Search | Browse Iconclass
- patient, sick person [49G2] Search | Browse Iconclass
- peace [45A2] Search | Browse Iconclass
- phlegmatic temperament [32A13] Search | Browse Iconclass
- possession (by demons) [31A4641] Search | Browse Iconclass
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(BUT NOW BRING ME A MINSTREL (2 Kings 3:15)] Search | Browse Iconclass
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(IN SIBILO AURAE TENUIS)] Search | Browse Iconclass
- spirit (or soul) versus body [31C] Search | Browse Iconclass
- the soul [31G] Search | Browse Iconclass
- whispering [31B62352] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.