Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D7r p61]

Industria naturam corrigit.

Diligence improves nature

Rien n’est si mal poli ny si mal gracieux
Qu’on ne puisse adoucir par art industrieux.
Le messager du ciel trouvant une tortue
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D7v p62]Arrengea des accords dans sa coquille nue,
Il en bastit un lut, qui par ses doux accords
Faict mouvoir & danser les viellards demy-morts.
Pourquoy donc te plains-tu de la bonne nature
La nommant imparfaicte, inepte & sans mesure,
Quand la chose muette on peut ouir parler?
Du doz d’une tortue on se sert pour baller
Alors que soubz le doigt par compas en fredonne:
Et la chair de dedans pour manger est fort bonne.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top