Switch to Dual Emblem Display

« Previous EmblemNext Emblem »
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D7v p62]

Dolus inevitabilis.

The unavoidable trap

A shepherd with a crook lies against a rock. A man beside him plays a pipe. There is a flock of sheep in the background.
[Click on image to enlarge]

Bien qu l’on ayt cent yeux avec l’obeissance
D’autant de serviteurs, si est-ce qu’on s’est veu
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D8r p63]Par certaine industrie estre souvent deceu,
Et par cela qui a de verité semblance.
Rien n’est si bien caché ny si bien maintenu
Que par fraude ne soit defaict & recogneu.
Argus est vigilant, toutesfois par Mercure
Il est enseveli avec un doux chanter.
Hé! qui est celuy la qui se peut exempter
De l’embusche couverte en fausse couverture?
O combien par sur tout l’amy est à priser
Dont la parfaicte foy ne se veut desguiser!
Mais peu nous en trouvons de pareilles en nostre aage,
Chacun vit pour soy-mesme, & chacun est seduict
Par finesse qui or toute chose conduict.
Argus le gardien fut tué par outrage,
En s’estant endormy dessouz les doux accords
Du Dieu qui par finesse empêcha ses efforts.
Apres fut embelly de sa despouille belle
De l’aiseau de Junon le plumage excellent,
Qui tousjours vers la queuë apparoist esclairant,
Tout ainsi comme un feu qui sans cesse estincelle:
Ainsi pouvons nous voir que d’un glaive outrageux
Procede la clarté d’un Soleil radieux.

« Previous EmblemNext Emblem »

Related Emblems

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top