Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [H8v p128]

Voluptas aerumnosa.

Wretched delight

Celluy qui sans raison va despendant ses biens
A nourrir des oyseaux, des chasseurs & des chiens,
Est tellement espris de fureur, qu’en est sa teste
Il porte bien souvent les cornes d’une beste.
Ainsi en advint-il a Acteon cornu,
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I1r p129]Qui par ses propres chiens fut deschiré menu.
Combien y en a-il aujourd’huy que la chasse,
Et les chiens vont mengeant en un bien peu d’espace?
Aussi ne faut-il point tellement s’oublier
Que l’on n’ait au besoing du bien pour employer.
Autant en advient-il au vilain adultere,
Qui devenant cornu chet en grande misere.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top