Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I5r p137]

Tempestiva prosunt.

The seasonable is useful.

Errico Memmio.[1]

Tous les ans le serpent sortant au renouveau
En un pertuis estroict laisse la vieille peau:
Que si le poursuyvant tu l’arrestes ŕ l’heure
Seulement en tes mains ceste peau te demeure:
Estant ainsi frustré chez toy tu reviendras,
Et pour la theriaque un serpent ne tiendras,
Il faut donc que celuy qui poursuit quelque chose,
Que la cause & le temps & l’heure il se propose:
Car l’heure apportera & pourra descouvrir
Cela qu’on aura sceu en mille ans recouvrir.
Chasque chose a son temps, l’hyver ensuit l’automne:
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I5v p138]L’esté brusle les fleurs que le printemps nous donne,
Les fleurs, les bleds, les vins, & les frimats gelez
Par les quatre saisons aux hommes sont donnez.

Notes:

1.  Henri de Mesmes, civil servant, humanist and numismaticist, from a major Parisian family of legislators and diplomats.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top