Switch to Dual Emblem Display

« Previous EmblemNext Emblem »
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M5r p185]

Expediens impedior Bombyx.

The useful silk-worm’s entrapment

A man stands at a table in a room. He holds a leaf in his hand and on the floor beside him there is a sack of leaves.
[Click on image to enlarge]

Devidant le labeur auquel je suis tenu
Pendant que par travail je donne la richesse,
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M5v p186]Je suis en mon ouvrage empesché detenu
Enveloppé mille fois dedans ma propre tresse.
En m’arrestant je meurs, tant je suis malheureux,
Je laisse toutesfois un corps de ma semence
Qui ne sachant ce mal reçoit l’experience
Du rigoureux destin de ses parens ayeuls.
Il ne se trouve aucun qui l’en veuille advertir.
Tant vous aimez le gaing, & prenez tant de joye
De l’oeuvre journalier dont vous prenez la soye:
Aucun ne peut aussi nostre mort divertir.
C’est une chose dure estre serf un long temps
Sans recevoir profit de sa peine servile,
Et apres avoir fait ceste charge inutile
En un retz enfermè finir le cours des ans.

« Previous EmblemNext Emblem »

Related Emblems

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top