Link to an image of this page [N5r p201]
Tempestivè cavendum cuique
aetati.
In all ages of life, take early precautions
Il faut encependant que lon est jeune & fort
Travailler sans repos: car la chose naissante
Ne reviendra jamais ayant passé la mort;
Et le temps est semblable à le’au [=l’eau]
qui va coulante.
Si tu n’as amassé ton grain durant l’esté
L’hyver te sera long, & si en la jeunesse
Tu n’apprens la vertu, tu auras pauvreté
Alors que tu seras saisi por la vieillesse.
L’ouytre se paist de nuict, & se remplist bien mieux
Ce pendant que le mois monstre la pleine lune. Link to an image of this page [N5v p202]Peine donc en esté pour l’hyver froidureux,
Ensuyvant des formis la sagesse commune.
Related Emblems
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- adult man (+ three persons) [31D14(+73)] Search | Browse Iconclass
- arm held downwards [31A2515] Search | Browse Iconclass
- arm raised upward (+ holding something) [31A2511(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm raised upward (+ punishing) [31A2511(+927)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward (+ holding something) [31A2512(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ holding something) [31AA2512(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards (+ other neutral connotations) [31A2513(+939)] Search | Browse Iconclass
- binding ~ harvest [47I142] Search | Browse Iconclass
- cultivated land [25H18] Search | Browse Iconclass
- farm or solitary house in landscape [25I3] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- head bent forward; bowing [31A244] Search | Browse Iconclass
- head turned to the right [31A2422] Search | Browse Iconclass
- kneeling figure [31A233] Search | Browse Iconclass
- looking over the shoulder [31A247] Search | Browse Iconclass
- mountains [25H11] Search | Browse Iconclass
- ox (+ postures of hind leg(s) of animal(s)) [47I21111(+956)] Search | Browse Iconclass
- ploughing [47I123] Search | Browse Iconclass
- releasing something [31A27411] Search | Browse Iconclass
- seed [25G2111] Search | Browse Iconclass
- sowing [47I131] Search | Browse Iconclass
- sports, games and physical performances (+ requirements, necessaries ~ sports and games) [43C(+4)(STICK)] Search | Browse Iconclass
- walking [31A2711] Search | Browse Iconclass
- yoke [46C14111] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- allegorical representations of the effects of time [23A4] Search | Browse Iconclass
- animals eating and drinking «« KEY (45) TO 25F animals [25F(+45)] Search | Browse Iconclass
- cereal, grain, corn [47I111] Search | Browse Iconclass
- full moon [24B2] Search | Browse Iconclass
- human life and its ages (young, adult, old, etc.) [31D] Search | Browse Iconclass
- Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) [54A11] Search | Browse Iconclass
- insects (with NAME) [25F711(ANT)] Search | Browse Iconclass
- molluscs (with NAME) [25F72(OYSTER)] Search | Browse Iconclass
- Mortality, Extinction of Life [58BB1] Search | Browse Iconclass
- night [23R14] Search | Browse Iconclass
- Opportunity, Opportuneness, Seasonableness [54B12] Search | Browse Iconclass
- Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) [55BB1] Search | Browse Iconclass
- Precaution (+ emblematical representation of concept) [52A24(+4)] Search | Browse Iconclass
- Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) [54A7] Search | Browse Iconclass
- summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa) [23D43] Search | Browse Iconclass
- Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) [57A6] Search | Browse Iconclass
- water course [25H21] Search | Browse Iconclass
- winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa) [23D41] Search | Browse Iconclass
- Wisdom; 'Sapienza', 'Sapienza humana', 'Sapienza vera' (Ripa) [52A51] Search | Browse Iconclass
- young versus old age; young and old [31D5] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
